KRISTUS NOUSI KUOLLEISTA
- TOTISESTI NOUSI!

 Χριστὸς ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη! 

Христосъ воскресе! Воистину воскресе!

Kristus är uppstånden! Sannerligen uppstånden!

Christ is risen! Truly, He is risen!

Kristus on üles tõusnud! Tõesti, Ta on üles tõusnud!

Hristos a înviat! Adevărat a înviat!

!المسيح قام! حقا ق

!ܡܫܝܚܐ ܩܡ! ܫܪܝܪܐܝܬ ܩܡ 

VOIMASSA OLEVAT KORONALINJAUKSET 

Oulun Pyhän Kolminaisuuden katedraali on avoinna TORSTAISIN ja LAUANTAISIN klo 14-16 yksittäistä hiljentymistä varten (kirkossa voi olla yhtä aikaa läsnä max 10 ihmistä 25.4. saakka).

Iltajumalanpalveluksiin (ehtoopalvelus, vigilia) ja torstain aamupalvelukseen voi osallistua ilmoittamatta etukäteen (10 hengen rajoitus). Sunnuntailiturgiat toimitetaan edelleen suljetuin ovin. Ehtoolliselle voi kuitenkin osallistua liturgian jälkeen ilmoittautumalla toimittavalle papille (kts. jumalanpalvelustiedot)

Kerhot, tiistaiseurat, diakonia-aamiainen ym. ovat edelleen tauolla koko seurakunnan alueella.

Kasteet, hautaukset ym:t toimitukset: ota yhteyttä kirkkoherranvirastoon oulu@ort.fi tai p. 044 5115 741. 

Katumuksen sakramentti ja keskustelu / tapaaminen papin kanssa (katumuksen sakramentin VOI tarvittaessa toimittaa myös puhelimitse):

- isä Marko Patronen, p. 044 5115 742

- isä Tuukka Rantanen, p. 044 5115 744

INSTRUCTIONS due to Covid-19 from 8th of March 2021 onwards

▪ Sunday liturgy will be held behind closed doors but streamed services will be available on the church YouTube channel. Vespers, matins and vigils are open for everyone with a restriction of 10 persons inside.

▪ To participate in holy communion after Liturgy (11-11.30 a.m.) text message the priest in advance (Fr. Marko, tel. +358 44 5115 742; Fr. Tuukka, tel. +358 44 5115 744)

▪ Holy Trinity Cathedral in Oulu is open on Thursdays and Saturdays 2-4 p.m. for private devotion

▪ To arrange confession or a meeting with a priest, see the phone numbers above